（本次英文口号6月份在官网和论坛面向全球征集）

本次征集活动，得到了全球各地用户的踊跃参与和支持。尤其得到国外论坛上专业用户的认同。谢谢你们对XTAR的了解和支持，大家对XTAR的质量和可靠性的充分信任令我们倍感欣慰和鼓舞。最终，我们一致认为“Power in your hands”这一口号能更好地传达XTAR使命！

如下，是作者—Martin对他的作品”Power in your hands”的解释。（Martin是一位居住在奥地利的医学工程师并且是多年的手电筒发烧友）

XTAR – Power in your hands

它不仅仅是指存储在XTAR电池里的原始能量
 

也不仅仅是为XTAR手电筒产生的光照的能量
 

也是XTAR充电器为电池高效充电而转移的能量

这份能量是由XTAR的工程团队经过严格的测试和质量控制而成，确保了最大的安全性和客户满意度，再生产和运输给每一位XTAR的用户，让他们可以很轻便地释放这股力量。

当这股能量在你的手中的时候，是你所有的理念和XTAR产品的使命交融的时刻。现在，由你掌控它！

（Martin原文翻译）

恭喜Martin获得优胜作品奖1000美金！并且感谢Martin对口号的详细解释！同时，我们也对此做了更详细的描述：

自2006年以来，十年间，XTAR始终坚持于专注、可靠、创新的品牌定位。我们代表着“中国好品质”，也坚持着将安全、可靠的产品和精神传递到每一位用户手中。希望XTAR这份脚踏实地、坚持不懈、精益求精的正能量，能成为每一位用户生活的依赖，从而掌控你们自己的生活。也希望这份能量带给你们自信和力量，去照顾好你们的家人、爱人和朋友！

同时，这份可靠和信赖也是XTAR勇于创新和追求完美的基础。我们要用先进的技术让每一位不管是专业亦或是普通的用户和粉丝感受到我们XTAR产品的正能量！

XTAR – Power in your hands!